علامات الترقيم •
(Punctuation )

أولاً :كتابة أحرف كبيرة (Capitalization)
من المهم جداً معرفة متى يجب عليك كتابة بداية الكلمة بأحرف كبيرة حتى لو لم تكن أول كلمة في بداية الجملة :

1- تبدأ الألقاب بأحرف كبيرة مثل :

المعنى	اللفظ	اللقب	إستماع
الدكتور	دوكتور	.Dr
السيد	مستر	.Mr
الآنسة	مس	.Ms
السيدة	مسز	.Mrs

2- أسماء الأعلام (القارات، الدول ، الانهار ، البحار ، المحيطات ، القرى، المنظمات، المدن، الجبال....الخ) ،مثل :

المعنى	اللفظ	اسم العلم	إستماع
أفريقيا	آفريكا	Africa
لبنان	ليبانون	Lebanon
البحر الاحمر	ريد سي	Red sea
المحيط الأطلسي	أتلانتيك	Atlantic

3- الاختصارات لبعض الدول و المنظمات و الشركات، مثل :

المعنى	اللفظ	المثال	إستماع
المملكة العربية السعودية	كي أس إيه	KSA
الامارات العربية المتحدة	يو إيه إي	UAE
منظمة أوبيك	أوبيك	OPEC

4- الاتجاهات الأربعة إذا جاءت مع اسم دولة أو منظمة أو قارة :

المعنى	اللفظ	الاتجاه	إستماع
الضفة الغربية	ذا ويست بانك	The West Bank
الشرق الاوسط	ذا ميدل إيست	The Middle East
جنوب افريقيا	ساوث آفريكا	South Africa
أمريكا الجنوبية	ساوث أمريكا	South America

5- أيام الأسبوع و اسماء الأشهر، مثل :

المعنى	اللفظ	المثال	إستماع
الأربعاء	وينيس داي	Wednesday
الاثنين	مون داي	Monday
اكتوبر	أكتوبر	October
ديسمبر	ديسمبر	December

6- دائماً في بداية كل جملة انجليزية تبدأ بحرف كبير :

I am going to the park
أنا ذاهبة إلى الحديقة
We went to the mall yesterday
ذهبنا للتسوق البارحة

ثانياً : علامات الترقيم :
علامات الترقيم كما هي في العربية بعضها أيضاً موجود في الانجليزية ، سنعرضها الان مع أمثلة عليها :

1- النقطة (full stop) :
وتستخدم في نهاية الجمل أو الفقرات مثل :

.We are swimming in the sea
نحن نسبح في البحر

2- الفاصلة (Comma): تستخدم الفاصلة في عدة استخدامات و منها :
أ‌- تستخدم قبل و بعد اسم المخاطب ، مثل

? Will you , Rema , help me
هل ستساعدينني يا ريما؟

ب‌- تستخدم كأداة فصل بين الاشهر و الأيام و السنوات في التواريخ المكتوبة ، مثل :

.She got married on 10, June, 1993
تزوجت في العاشر من شهر يونيو في عام 1993

ج- تستخدم أيضاً في حالة وجود جملة معترضة، مثل :

.Paris , the capital of France, is an amazing city
باريس ،عاصمة فرنسا، مدينة رائعة

د- تستخدم أيضاً لفصل صفتين عن بعضهما :

.She is tall, thin women
هي امرأة طويلة و نحيفة

هـ - تستخدم أيضاً في حالة وجود رابط في بداية الجمل :

.Because I was tiered , I slept early
لأنني كنت متعبة نمت باكراً

و- تستخدم أيضاً في الأسئلة الذيلية :

? Sara can run fast , can't she
سارة تستطيع الركض بسرعة , لا تستطيع ؟

3- النقطتين (Colon):
تستخدم بعد جملة توضح قائمة أو مجموعة من الأشياء ، مثل :

I am going to buy : bread, cola, rice, yogurt
سأشتري : خبز ، كولا ، أرز ، لبن

4- علامة الاستفهام (Question Mark) :
توضع علامة الاستفهام كما في اللغة العربية في نهاية الأسئلة :

? How old are you
كم عمرك ؟
? what is your name
ما اسمك ؟

5- علامة التعجب :
توضع علامة التعجب بعد إظهار أسلوب تعجبي في الجملة ، مثل :

! What a shiny dress
ما هذا الفستان اللامع !
! How tall this tree is
ما أطول الشجرة !

6- الفاصلة المنقوطة (Semicolon):
تستخدم الفاصلة المنقوطة عند حذف الرابط بين الجمل بدل النقطة ، مثل :

Come to me tomorrow ; I'll give you your bag
تعال إلي غداً سأعطيك حقيبتك

7- (فواصل الاقتباس) (Quotation marks):
توضع فواصل الاقتباس عند الأقوال المنقولة أو المقتبسة ، مثل :

Sara said :"I am 11 years old "
قالت سارة أنها في الحادية عشر من عمرها