كلمات باللهجة العامية حلوة وكتير مفيدة أتمنى لكم الفائدة

Haberin olsun .. ليكن بعلمك .. هابرن اولسون
Bahanen çok .. حججك كثيرة .. باها نن تشوك
Burnun sokma .. لا تحشر انفك .. بورنون سوكما
Git buradan .. اذهب من هنا .. غيت بوردان
Benim işim sürmez .. شغلتي مو مطولة .. بنم ايشم سورمز
Yapamam .. مابقدر .. لا استطيع .. يابامام
Yazıklar olsun .. ياحيف عليك .. يازكلار اولوسن
Sağlık olsun .. العوض بسلامتك .. ساغلك اولسون
Elbette hayır .. قطعا لا .. البتتة هاير
Afiyet olsun .. صحة وعافية .. آفيت اولسون
Ziyade olsun .. اثناء الاكل (دايمة) .. زيادة اولسون
Darısı başına .. عقبال عندك .. دارسه باشنا
Kahkahayı batlattı ..انفجر ضاحكا .. كاهكاهايه باتلاته
Ne haber .. شو اﻷخبار .. نه هابر
Çok şaşırdım .. تفاجئت كثيرا .. تشوك شاشردم
Bugünden sonra .. من اليوم فصاعدا .. بوغوندان سونرا
Şimdiden sonra .. من الان فصاعدا .. شيمديدان سونرا
Bir süre sonra .. بعد مده .. بير سوره سونرا
Gibisi yok .. ليس له مثيل .. غيبيسي يوك
Selametle gidin sağ dönün .. تروحو وترجعو بالسلامه سلامتله كيدن ساغ دوندن
Ne söyledim ki .. انا مالذي قلته .. نه سويلدم كي
Sus dedim sana .. قلت لك اصمت .. سوس ده دم سانا
Kendi işine bak .. اهتم بشأنك .. كندي ايشينه باك
Beni sor, ne haldeyim .. اسالني ما احوالي .. بني سور نه هالده يم
Sus daha fazla konuşma اصمت لاتحكي زيادة .. سوس داها فازلا كونوشما ..
Hiç umrumda değil .. لايهمني ابدا .. هيتش اومرمدا ديل